
“A good brand name and an attractive logo are symbols of the service provided by a company. Your trademark makes it clear what you stand for. Registering your marks reinforces your competitive position because then you can take action against improper use of a trademark. ”
Only one of two official languages may be used in legal proceedings: French or Dutch. For Benelux trademarks, the language that you must use is the language that appears in the defendant's filing (this is the language in which the classification was filed). For international trademarks, the language that you must use is the language chosen by the defendant (Dutch or French). If the defendant does not make a choice, then the legal action must be conducted in French.
The choices made regarding procedural language (or exchanging arguments in English) can be changed prior to the commencement of the procedure by mutual request.
Documents submitted to support any arguments or to show the use of a trademark may be submitted in their original language (whatever that might be). However, they will only be considered if the BOIP rules that these documents, given the reason for submission, are sufficiently comprehensible. The BOIP will never translate such documents.