Optreden tegen misbruik

"Een goede merknaam en een fraai logo staan symbool voor de dienstverlening van een bedrijf. Je merk maakt duidelijk waar je voor staat. De registratie van merken verstevigt je concurrentiepositie, omdat die het mogelijk maakt op te treden tegen misbruik van een merk."

Ik heb een conflict, hoe stel ik oppositie in of moet ik naar de rechter?

Kan ik via het BBIE vertalingen vragen?

Het BBIE zorgt tegen betaling voor vertaling van het Frans naar het Nederlands of van het Nederlands naar het Frans. Het stuk dat door partijen is ingediend, is authentiek.

Zowel de argumenten als de beslissing kunnen vertaald worden, dit gebeurt in de volgende gevallen:

• wanneer de argumenten in de andere taal van het BBIE dan de proceduretaal ingediend worden, de partij die afwijkt van de proceduretaal draagt zorg voor de kosten van de vertaling.
• wanneer een partij instemt met de proceduretaal, maar toch vraagt om een vertaling in de andere taal, deze partij draagt uiteraard zelf zorg voor de kosten van de vertaling.

Het BBIE vertaalt overigens nooit van of naar het Engels.

Wat zijn de kosten voor vertaling?

De vergoeding voor vertaling van de argumenten bedraagt € 55 per pagina vanaf de vijfde pagina en de vergoeding voor vertolking bij een mondelinge behandeling bedraagt € 750.

De kosten van de vertaling van de beslissing bedragen € 45 per pagina.